« SUNT QUOS CURRICULO PULVEREM OLYMPICUM COLLEGISSE JUVAT »Il en est qui aiment à soulever sous les roues d'un char la poussière olympique.
Horace, liv. I, ode i, v. 3. Les hommes ont tous un goût dominant, les uns aiment à conduire un char dans la carrière, les autres ambitionnent les dignités, un grand nombre aiment les richesses, d'autres les plaisirs ; ce qu'ambitionne Horace, c'est l'honneur d'être compté parmi les poètes.
Je tombai d'autant plus naturellement sur l'ode à Mécène d'Horace, qu'elle est au commencement du volume :
Sunt quos curriculo pulverem olympicum
Collegisse juvat !
Il est des gens qui mettent leur bonheur à soulever la poussière du cirque.
Pour moi, mon bonheur serait de ne pas sortir aujourd'hui ; et en même temps je pris mon chapeau et mes gants. A. Karr.
C'est précisément, milord, ce qui roule en ce moment dans la tête d'Hecter. Il n'a pas la manie de l'équitation, mais
Sunt quos curriculo pulverem olympicum
Collegisse juvat !
C'est un char qu'il ambitionne, et il n'a ni argent pour l'acheter, ni adresse pour le conduire, s'il en avait un. Walter Scott, l'Antiquaire.
Bookmarker cette citation latine :
| 
Carte Postale
FAX