« QUI EST SINE PECCATO, PRIMUM IN ILLAM LAPIDEM MITTAT »Que celui qui est sans péché, lui jette la première pierre.
Évangile selon saint Jean, chap. VIII. Les scribes et les pharisiens lui amenèrent une femme qui avait été surprise en adultère, et ils dirent à Jésus : «Maître, cette femme vient d'être surprise en adultère. Or la loi de Moïse nous ordonne de lapider les adultères. Quel est sur cela votre sentiment ?»
Ils lui parlaient ainsi pour le tenter, et afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus-Christ, se baissant, écrivit du doigt sur la terre.
Et comme ils continuaient de l'interroger, il se releva et leur dit : «Que celui d'entre vous qui est sans péché, lui jette la première pierre.»
A cette parole, ils se retirèrent l'un après l'autre, il ne resta plus que Jésus seul, et cette femme qui se tenait toujours debout.
Jésus lui dit alors : «Personne ne vous a donc condamnée ? Je ne vous condamnerai pas non plus ; allez et ne péchez plus à l'avenir.»
Quelle femme n'a déjà pardonné à Denise ? Qui sine peccato est, primum mittat lapidem ! Tous les cœurs la plaignirent, aucune voix ne s'éleva contre elle ; mais quelle âme un peu haut placée s'accommode de la pitié ? Denise comprit sa honte, et la pauvre enfant n'aurait pas survécu à sa chasteté, si elle n'eût senti remuer dans ses flancs le fruit d'un moment d'erreur. Jules Sandeau, les Revenants.
L'adultère est punissable, car il a des conséquences funestes ; mais les difficultés nombreuses que notre civilisation moderne oppose aux mariages, sans excuser ce crime, l'atténuent aux yeux du public, qui même le pardonne à l'amour. Qui sine peccato est, primum mittat lapidem. Revue de Paris.
Plaignez-moi d'être entré un jour dans un bal public, mais ne vous hâtez pas trop de me crier haro, car, en vérité, j'étais à peu près dans la même position que ce pauvre baudet de La Fontaine. Il pleuvait, je n'avais pas de parapluie, et je craignais de gâter mon chapeau neuf. En outre, il n'en coûtait que cinquante centimes : on ne pouvait guère pécher à meilleur compte. Joignez-y l'occasion, et, je pense, quelque diable aussi me poussant. Que de circonstances atténuantes ! Qui sine peccato est, mittat primum lapidem. Victor Fournel, Ce qu'on voit dans les rues de Paris.
Bookmarker cette citation latine :
|
Carte Postale
FAX