Après avoir chanté les arbrisseaux et les humbles bruyères, le poète va chanter les bois.
Paulo majora canamus ! Après l'homme et l'amant, considérons le général dans Condé : c'est par là qu'il est grand dans l'histoire, et que le Cyrus va nous devenir un ouvrage historique du plus haut prix.
Victor Cousin.
Chantons plus haut, paulo majora canamus, et la musique entière, comme l'accord parfait, sera constituée, formée avec trois ingrédients adroitement agglomérés : un punch composé de mélodie, d'harmonie et de rhythme.
Castil-Blaze.
Paulo majora canamus ! ce qui signifie : quittons le monde des infiniment petits, et, pour ménager la transition, je m'arrête devant un bon tableau de M. G. Boulanger.