Le héros lève les yeux au ciel, étend les bras, se campe sur ses jarrets, il ouvre la bouche et reste muet, muet comme une carpe, comme un hareng salé : l'instrument rebelle a refusé le si bémol tant désiré, os habent et non clamabunt. Rubini se trouvait dans la position de ces malheureux dont parle le Psalmiste ; il avait une bouche, mais elle s'ouvrait sans rompre le silence.