Cette pensée se retrouve dans ce vers d'un sens profond :

Le temps n'épargne pas ce que l'on fait sans lui.

Boileau a dit :

Hâtez-vous lentement et, sans perdre courage,

Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.

... Il laisse la tortue

Allez son train de sénateur ;

Elle part, elle s'évertue,

Elle se bâte avec lenteur.

Vous autres, habitants des Délices, vous croyez donc que ceux qui marchent sur les traces des Amadis et des Roland doivent se battre tous les jours pour vous divertir ? Apprenez, ne vous en déplaise, que nous avons assez donné de ces tragédies au public ; il y aura certainement encore quelque héroïque boucherie, mais nous suivons le proverbe de l'empereur Auguste, festina lente.

... Quelle que soit la cause de votre visite, mistress Dods, vous êtes la bienvenue chez moi, et nous avons toute la journée pour parler d'affaires, festina lente ; c'est un axiome auquel se conforment tous les hommes de loi, à loisir, et prudemment comme on pourrait le dire ; il ne faut pas parler d'affaires l'estomac vide.