La vie que je mène auprès du roi de Prusse est précisément ce qui convient à un malade ; une liberté entière, pas le moindre assujettissement, un souper léger et gai ; Deus nobis hæc otia fecit. Il me rend heureux autant qu'un malade peut l'être.

Le théâtre de l'Odéon vient de clore l'année théâtrale ; il a cru devoir fermer ses portes pour bien constater qu'il les avait ouvertes ; durant quelques mois son répertoire va se reposer et ses acteurs vont courir la province ; l'art dramatique ne s'en plaindra pas ; il bénira le dieu qui lui fait ces doux loisirs : Deus nobis hæc otia fecit.

Lui, Horace, il aimait les ombrages, le murmure du ruisseau grondant autour des amphores rafraîchies dans l'onde, les charmes de la paix, de l'amitié, des arts. C'est ce qui fit que, dans ce vieux monde romain, tant troublé de sanglantes discordes, il applaudit à leur cessation, comme son ami Virgile, qui, pour certains arpents de terres conservés, chantait aussi les bienfaits de la paix : Deus nobis hæc otia fecit.

Aristide se jeta sur une bergère, habillée d'une toile grise, et, après avoir promené un regard caressant sur ses fauteuils de velours d'Utrecht, sur ses flambeaux de bronze, enveloppés de gaze, après avoir contemplé avec amour sa pendule dorée, surmontée du Temps, armé d'une faux, ses rideaux à carreaux routes et blancs, qui faisaient un damier de chaque fenêtre : O Melibœe, Deus, s'écria-t-il en se couchant sur le dos, nobis hæc otia fecit ! Car il savait un peu de Virgile. Jeannette le surprit dans cet état de béatitude, les pieds en l'air, les mains endormies sur le ventre.