Carpe diem, quàm minimum credula postero.

«Hâte-toi de jouir du jour présent, sans compter sur demain.»

Le poëte épicurien, dans ses leçons de morale facile, aime à rappeler souvent que la vie est courte, et qu'il faut se hâter d'en jouir. Il adresse ce conseil à Leuconoé.

La Fontaine se rencontre avec Horace :

Ne dira-t-il jamais : C'est assez, jouissons ?

Hâte-toi, mon ami, tu n'as pas tant à vivre ;

Je te rebats ce mot, car il vaut tout un livre ;

Jouis. ... Je le ferai. ... Mais quand donc ? ... Dès demain.

... Eh, mon ami, la mort te peut prendre en chemin,

Jouis dès aujourd'hui.