ABC-Lettres.com - Lettres Types
 
 
Identification

Mot de passe oublié
Recherche
Newsletter
S'inscrire
Se désinscrire




Abc-Lettres > Pratique > Proverbes latins > BELLAQUE MATRIBUS DETESTATA

Citations & Locutions
Latines

Veuillez saisir la citation / locution que vous recherchez :
 

« BELLAQUE MATRIBUS DETESTATA »La guerre détestée des mères.
Envoyer ce lien à un ami  |    |  Ajouter aux favoris  
 


Horace (livre I, ode i, v. 24) parle des différentes carrières qui se présentent aux hommes :

Multos castra juvant, et lituo tubæ

Permixtus sonitus, beliaque matribus

Detestata.

«Beaucoup aiment les camps, le son du clairon mêlé au bruit de la trompette, la guerre détestée des mères.»

On trouve un reflet de la pensée d'Horace dans ce beau vers de Barbier :

Le bronze que jamais ne regardent les mères.

On rencontre souvent dans les poètes de ces paroles d'indignation contre les fureurs de Bellone : Bella, horrida bella, «La guerre, l'horrible guerre», dit Virgile (Énéide, liv. VI, v. 86).

La guerre à l'époque où nous sommes !

Et sur la terre et sur les eaux !

Il me faudra tuer des hommes,

Moi qui respectais des oiseaux !

Adieu donc, ô mes champs de seigle,

Et ma chaumière au fond du val,

Puisqu'il faut en pâture aux aigles

Jeter et l'homme et le cheval.

Barrillot, le Conscrit.

On lira quelques-unes des lettres que le comte de Maistre écrivait à son fils, dans ses absences aussi cruelles pour un père que pour une mère : Bellaque matribus detestata. Mais le comte de Maistre se soutenait en pensant que son fils faisait son devoir, et qu'il était à la place où l'appelaient l'honneur et la conscience.

Rodolphe de Maistre.

Déjà, dans les temps anciens, le vieil Hérodote avait dit que la paix est le temps où les fils enterrent les pères, et la guerre, le temps où les pères enterrent les fils. Ajoutez-y le bella matribus detestata d'Horace, et vous aurez ce qu'on peut dire de plus juste et de plus fort contre la guerre.

Eug. de Monglave.



Bookmarker cette citation latine :   scoopeo   delicious   blogmarks   digg   fuzz   nuouz

LES 10 DERNIERS PROVERBES CONSULTÉS
1.« BELLAQUE MATRIBUS DETESTATA »
2.« MAGISTRE DIXIT »
3.« SI VIS PACEM, PARA BELLUM »
4.« ME, ME ADSUM QUI FECI ! »
5.« NATURAM EXPELLES FURCA, TAMEN USQUE RECURRET »
6.« PARTURIENT MONTES »
7.« DE GUSTIBUS ET COLORIBUS NON EST DISPUTANDUM »
8.« AUDAX JAPETI GENUS »
9.« »
10.« »




<< Retour

Accueil
 
Envoi Postal

Envoyer depuis votre ordinateur une :

Carte Postale

Lettre Simple

Lettre Recommandée

Lettre de Résiliation

FAX

Envoyer vos FAX depuis votre ordinateur

FAX

Crédits

Pour envoyer vos courriers, , utilisez le paiement par crédits

Acheter des crédits
Liens - Plan - Aide - Conditions générales de vente - Qui sommes-nous - Mentions Légales - Avertissement - Contact - Ajouter ce site à vos favoris - FAQ
©2004-2008 Expédimots Tous droits réservés - CNIL N° 1016083