C'est-à-dire quelque chose d'étrange, qu'on ne voit pas tous les jours. La meilleure traduction de ce proverbe latin, qui nous a été conservé par Pétrone, est notre proverbe français : Un nid de souris dans l'oreille d'un chat.