Cher / Chère________ [Indiquez Monsieur ou Madame et le nom de famille du gardien/de la gardienne],
Ce petit billet pour vous remercier d'avoir ________ [Précisez : « mis le chauffage en route avant notre arrivée, passé nos clés au peintre, gardé notre courrier... »]. Cela m'a bien rendu service et c'est un bien précieux de toujours pouvoir compter sur vous. J'espère que________ [Vous pouvez évoquer des problèmes de santé dans sa famille, la recherche d'emploi d'un des siens, comme « votre épouse va mieux, votre enfant a bien trouvé un job pour cet été", bref qu'une de ses préoccupations a disparu].
En attendant de vous saluer de vive voix, je vous souhaite_______ [Ecrivez selon les circonstances, « une bonne continuation, une bonne journée... » ].