“Sois avare de tes paroles, et les choses s'arrangeront d'elles-mêmes.”

“Aucun de nous ne sait ce que nous savons tous, ensemble.”

“Bien que trente rayons convergent au milieu,-C'est le vide médian qui fait marcher le char.”

“Le bonheur naît du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur.”

“Les paroles sincères ne sont pas élégantes;-Les paroles élégantes ne sont pas sincères.”

“N'exalte pas les hommes de mérite-On cessera de batailler-Ne fais nul cas des choses rares-On cessera de dérober.”

“Plus on va loin, plus la connaissance baisse.”

“Qui accumule en sa maison l'or et le jade,-N'en pourra défendre l'entrée.”

“Rien ici-bas, n'est plus souple, moins résistant que l'eau, pourtant il n'est rien qui vienne mieux à bout du dur et du fort.”

“Chaque pas est une victoire.”

“Mes paroles sont très faciles à pratiquer. Dans le monde personne ne peut les comprendre, personne ne peut les pratiquer.”

“Etre conscient de la difficulté permet de l'éviter.”

“C'est du vide que dépend l'usage.”

“Ce qui est au-dessus du bon est souvent pire que le mauvais.”

“Celui qui connaît sa force et garde la faiblesse est la vallée de l'empire.”

“Celui qui excelle à commander une armée n'a pas une ardeur belliqueuse.”

“Celui qui excelle à employer les hommes se met au-dessous d'eux.”

“Celui qui se dresse sur ses pieds ne peut se tenir droit.”

“L'arme acérée du royaume ne doit pas être montrée au peuple.”

“L'être qu'on peut nommer n'est pas l'être suprême.”