“Que voulez-vous que je dise de moi? Je ne sais rien de moi! Je ne sais même pas la date de ma mort.”

“Qui a entrevu l'univers, qui a entrevu les ardents desseins de l'univers ne peut plus penser à un homme, à ses banales félicités ou à ses bonheurs médiocres, même si c'est lui cet homme.”

“Qui se résigne à chercher des preuves d'une chose à laquelle il ne croit pas ou dont la prédication ne l'intéresse pas?”

“Tous les hommes, au moment vertigineux du coït, sont le même homme. Tous les hommes qui répètent une ligne de Shakespeare, sont William Shakespeare.”

“Toute destinée, pour longue et compliquée qu'elle soit, comprend en réalité un seul moment: celui où l'homme sait à jamais qui il est.”

“Un homme s'identifie peu à peu avec la forme de son destin; un homme devient à la longue ses propres circonstances.”

“Une des écoles de Tlön en arrive à nier le temps; elle raisonne ainsi: le présent est indéfini, le futur n'a de réalité qu'en tant qu'espoir présent, le passé n'a de réalité qu'en tant que souvenir du présent.”

“Des hommes innombrables dans les airs, sur terre et sur mer, et tout ce qui se passe réellement, c'est ce qui m'arrive à moi.”

“Je n'écris pas pour une petite élite dont je n'ai cure, ni pour cette entité platonique adulée qu'on surnomme la Masse... j'écris pour moi, pour mes amis et pour adoucir le cours du temps.”

“Comme tout possesseur d'une bibliothèque, Aurélien se savait coupable de ne la point connaître à fond.”

“Je crois qu'avec le temps nous mériterons qu'il n'y ait plus de gouvernement.”

“Je ne sais si le fait est exact; ce qui importe aujourd'hui c'est que cette histoire ait été racontée et qu'on y ait cru.”

“Je présume qu'au ciel les bienheureux pensent que les avantages de leur situation ont été exagérés par les théologiens qui n'y ont jamais mis les pieds.”

“On dit qu'il n'existe pas de génération d'où ne sortent quatre hommes intègres qui étayent secrètement l'univers et le justifient devant le Seigneur.”

“Les miroirs et la copulation sont abominables car ils multiplient le nombre des hommes.”

“Le nombre des pages de ce livre est exactement infini. Aucune n'est la première, aucune n'est la dernière.”

“Son livre s'appelait le livre de sable, parce que ni ce livre ni le sable n'ont de commencement ni de fin.”

“J'ai adhéré au parti conservateur, ce qui est une façon d'être sceptique.”

“... blâmer et faire l'éloge sont des opérations sentimentales qui n'ont rien à voir avec la critique.”

“... ce qui est bon n'appartient à personne ...”