“La ville d'Orchomene avoit reçu deux enseignes (compagnies) de gens de pied pour la garder.”

“Ilz le voulurent couronner de chappeaux de fleurs, pour leur avoir apporté de si bonnes nouvelles.”

“Il se feit porter par Rome sur un chariot triumphal.”

“Il fist jetter de grands cris à ses gens et sonner les trompettes pour effroyer les ennemis.”

“Hannibal estima qu'il le falloit attirer au combat, ou autrement que les affaires des Carthaginois s'en alloient ruiner.”

“Depuis, les Romains ayans desfaict Antiochus, commencerent à ancrer de plus en plus sur la Grece.”

“Ce qu'il mettoit en avant estoit dommageable au public.”

“A la fin elle se delivra de deux enfans jumeaux; ce qui feit encore plus grande peur que devant à Amulius.”

“Ses serviteurs avoient oublié d'en faire escouler ou dessecher la cervelle.”

“Passer son temps doulcement en repos et tranquillité à l'estude des lettres, où il y a delectation conjointe avec honneste contemplation.”

“Les Romains sortiz pour aller au fourrage ou pour abbreuver leurs chevaulx.”

“La ville de Corinthe recevoit une très glorieuse louange et benissement d'un chascun de delivrer ainsi la Sicile.”

“Ilz les revendoient au bout de l'an, et Caton en retenoit plusieurs pour soy mesme, leur en donnant et deduisant (de l'argent qu'il leur avait prêté) autant comme on leur en avoit le plus presenté.”

“Il se feit porter par ses serviteurs dedans une littiere à bras, jusques au senat. Ses gendres et ses enfants, le prenant par dessoubz les bras, le conduisirent au dedans.”

“Il fit aussi accoustrer et fortifier le fort de Piraee.”

“Hannibal estoit lors vieil et cassé, sans force ne puissance aucune, comme un homme que la fortune avoit de tout poinct ruiné et foulé aux pieds.”

“Derogant en cela la dignité du souverain magistrat, et rendant, par maniere de dire, le consulat un tribunat du peuple.”

“Ce que l'eunuque luy disoit malicieusement, pour le provoquer à parler, et à se jetter hors des gons, sachant bien qu'il estoit homme leger de sa nature, et qui ne sçavoit pas bien tenir sa langue.”

“A la fin il commencea-A entrer en propos, et-A leur discourir de la fortune et de l'incertitude des choses humaines.”

“Ses soudards entreprenoient sur l'office du capitaine general, s'ingerans de dire que l'on devroit faire telle et telle chose que l'on ne faisoit pas.”