“Comme le vent souffle à son abandon-Le duvet blanc du vieux chenu chardon...”

“Comme s'il n'eust eu d'autres bornes pour limiter son amitié ou inimitié, que le droit et la justice seulement.”

“La lecture des histoires est celle qui a plus d'efficace pour ensemble plaire et profiter.”

“Il rencontra lettres et messagers qui luy apportoient nouvelles certaines de la victoire.”

“Les Lacedaemoniens le regretterent fort quand il s'en fut allé.”

“Les Peloponesiens se fussent bien tost lassez de la guerre, ainsi que Pericles leur avoit predit, s'il n'y eust eu quelque divine puissance, qui eust secrettement empesché le discours de la raison humaine.”

“Depuis que l'enfant estoit né, le pere n'en estoit plus le maistre, ains le portoit en un certain lieu à ce deputé, là où les plus anciens de la lignée visitoient l'enfant.”

“Ses propos estoient belles chansons, estans les paroles accompagnées de chants, de gestes et d'accents pleins de douceur et de gravité.”

“Parquoy, après avoir dressé un trophée, et despouillé les morts, s'en retournerent en leurs maisons bien joyeux.”

“Les Romains les menerent tuans et batans jusques en leur camp et à leur charroy.”

“La vieillesse, ou bien la grandeur de ses malheurs, luy avoient troublé le sens et hebeté le sentiment de douleur.”

“Ilz le suivoient les cheveux nonchalamment avallez.”

“Il se doubtoit fort que ses actes seroient beaux et glorieux, mais que, après avoir fleury peu de jours, ilz se feneroient et passeroient incontinent.”

“Il ferma la bouche aux larrons, qui si haultement le louoient.”

“Haïssant ceulx qui attenteroient de changer l'estat present de la chose publique.”

“Depuis, estant arrivé à Periclès un renfort de plus grand nombre de vaisseaux, ilz furent adonc enserrez de tout poinct.”

“A l'occasion de quoy ses ennemis s'attiedirent un peu.”

“Ses rencontres et brocards sentoient leur soudard à pleine bouche.”

“Partie de ces terres se bailloit à ferme ou à rente aux pauvres citoyens qui n'avoient point d'heritage.”

“Les Romains seuls luy restoient dignes et assez puissans pour contester de l'empire à l'encontre de luy.”