“Si s'apperceut qu'il estoit desesperéement amoureux de l'une de ses propres filles.”

“Mesurant ses amitiés ou inimitiés à la mesure du bien et de l'utilité publique.”

“Cette fleur d'aage là ordinairement s'epargne bien peu, et est fort chatouilleuse et endemenée à prendre tous les plaisirs.”

“Les Dieux sont amoureux de ceux dont ils purifient les meurs, et les addressent à la vertu.”

“La medecine traitte casuellement et par accident, que c'est que maladie, et la musique, que c'est que faulx accord.”

“Et si prestoit de l'argent à ses amis sans leur en demander profit; mais sa gratuité estoit bien souvent plus fascheuse, que s'il en eust demandé beaucoup d'usure.”

“Ce qu'il faisoit aux champs n'estoit plus que pour plaisir, et pour contempler et apprendre tousjours quelque chose de la nature.”

“Harpalus vint bien à bout d'y edifier (faire croître) toutes les autres plantes de la Grece, excepté le lierre seulement, que la terre ne voulut jamais endurer.”

“Ilz leur ottroyerent la paix soubs equitables et raisonnables conditions.”

“La vraye amour et bienvueillance qu'ilz luy portoient.”

“A Sparte, depuis que l'enfant estoit né, le pere n'en estoit plus le maistre.”

“Il se mit incontinent à luy faciliter la jouissance de ses amours.”

“Ilz ont feinct d'avoir communication avec les dieux, fiction utile et salutaire à ceulx mesmes à qui ilz le faisoient à croire.”

“Il abusa de son eloquence à calomnier et faussement charger et accuser ceux qui valoient mieux que lui.”

“Les variables accidens que la vieillesse du temps a produits dès et depuis l'origine du monde.”

“Il sera fidele courtier et ministre de quelques folles amourettes.”

“Le jeune homme a besoing d'estre bien guidé en la lecture des poetes, à fin que la poésie ne l'envoye point mal edifié, mais plutost preparé et rendu ami et familier à l'estude de philosophie.”

“Il ardoit et brusloit de desir qu'il avoit de s'en aller vistement à la guerre.”

“Eloquence en son parler, foy en sa parole, bonne grace en son entregens, et amiable recueil à qui avoit à faire à luy.”

“Prions aux dieux qu'ilz nous pardonnent ceste offense, d'avoir seulement jetté Marius indigent et nud hors de nostre ville.”