“Ah! Parmi les mortels, d'heureux jusqu'au terme, il n'en est pas, ni de favorisé des dieux; à la souffrance nulle créature encore n'a pu se dérober.”

“Apportez aux ignorants d'ingénieuses nouveautés, vous passerez pour un inutile et non pour un savant.”

“Bien boire, bien manger, au jour le jour, c'est cela Zeus, pour les hommes sensés; mais se faire du souci, ah! non. Ceux qui ont établi les lois pour agrémenter l'existence des hommes, maudits soient-ils!”

“Bien des maux, bien des maux sont le lot des mortels éphémères, et dur est pour les hommes l'apprentissage de la Nécessité.”

“C'est auprès d'un sage qu'il faut apprendre la sagesse.”

“C'est chose dangereuse que la témérité chez un chef, chez un pilote. Garder son sang-froid quand il convient, est d'un sage. Pour moi, le vrai courage, c'est la prudence.”

“C'est chose effrénée que l'engeance des vieillards et quand les emporte la colère, se garder d'eux est difficile.”

“C'est la beauté qui fait le bonheur des autres femmes; et moi, c'est justement la beauté qui m'a perdue!”

“C'est le Hasard qui prend femme pour vous. Tantôt on tombe bien, tantôt on est moins heureux.”

“C'est prudence, même dans le malheur, de prendre les sentiments qu'il faut avoir.”

“C'est un être terriblement jaloux qu'une femme et dans son coeur pour ses rivales, elle a toujours une haine implacable.”

“C'est une vraie tyrannie souvent que l'éloquence.”

“Car à s'entendre louer, les gens de coeur, en un sens, prennent en grippe le donneur d'éloges, si l'éloge est hyperbolique.”

“Car d'une femme prompte à s'irriter - j'en dis autant d'un homme - on se met plus facilement en garde que de celle qui se tait par habileté.”

“Car il est doux de partager son bonheur avec des êtres chers. Mais, si - ce qu'aux dieux ne plaise! - il arrive un malheur, voir la sympathie aux yeux d'un ami, que c'est doux aussi!”

“Car lorsque le vice a pour lui la caution des gens respectables, il est bien clair que la canaille en fera une vertu!”

“Ce qui est beau, toujours on l'aime.”

“Celui qui lutte pour échapper aux maux envoyés par les dieux est courageux, mais son courage est insensé. Ce qui doit arriver, personne ne l'empêchera jamais d'arriver.”

“Celui qui ne sait pas supporter les infortunes ne pourrait pas non plus affronter l'arme d'un ennemi.”

“Celui qui peut se livrer à la joie sans que le destin le frappe de quelque infortune, seul des mortels connaît la félicité.”