La douleur, la tristesse, la peine et le regret accompagnent la nouvelle d’un décès. Généralement, ce sont les pompes funèbres qui s’occupent de faire imprimer votre faire-part. Vous leur fournirez le lieu et l’heure de la cérémonie religieuse s’il y a lieu et les mêmes renseignements au sujet de l’enterrement ou de la crémation.
2. Exemples de faire-part édités par les pompes funèbres
____ (Votre nom)
_____ (Votre lien de parenté avec la personne disparue)
_____ (Le nom de vos enfants)
_____ (De vos petits-enfants)
ont la tristesse (ont la grande tristesse / ont la douleur)
de vous faire part du décès
Monsieur _______ (prénom et nom, sans Monsieur ou Madame parfois)
survenu le ______ (date) à _____ (lieu) à l’âge de _______ (nombre) ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le ____ à _____ où l’on se réunira
Si l’on ne veut pas recevoir les condoléances des personnes venues à l’enterrement, on peut rajouter :
Un registre de signature tiendra lieu de condoléances.
(Votre adresse)
- L’épouse ou l’époux
- Les enfants et petits enfants
- Les frères et sœurs
- Les parents et alliés
- Les associés, collaborateurs et membres du bureau
- La famille et les amis
- Le Seigneur avec « Le Seigneur a accueilli dans Sa Lumière et dans Sa Paix »
- Le journal avec la mention « on nous prie d’annoncer le décès de… »
En quels termes annoncer la disparition ?
- Font part du rappel à Dieu de _____ (nom) pieusement décédé
Font part de l’entrée dans la lumière de Dieu de ______
- Ont la douleur de vous faire part du décès de _____
Ont la profonde douleur de vous faire part du décès de ______
- Ont la tristesse de vous faire part du décès de _____
Ont l’immense tristesse de vous faire part du décès de ______
Ont le très grand chagrin de vous faire part du décès de _____
Ont la grande peine de faire part du décès de leur très regrettée ______
Que dit-on du disparu dans l’annonce ?
On cite ses décorations : « croix de la Valeur militaire », « Chevalier du mérite de l’Ordre souverain de Malte », « Chevalier de la Légion d’honneur », « Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres »… « Officier des Palmes académiques ».
Et l’on peut indiquer sa profession : « Avocat à la cour », « Docteur, ancien interne, chef de clinique de… » « Chirurgien et femme d’exception », « ancien directeur de « ingénieur agronome ».
On peut aussi faire publier un texte soulignant des qualités professionnelles et humaines exceptionnelles chez le défunt, s’il s’agit par exemple d’un membre du corps médical.
On peut préciser la cause du décès, « survenu accidentellement » par exemple.
On peut dire l’âge du défunt ou de la défunte.
S’il s’agit d’une femme mariée, il convient de préciser son nom de naissance.
S’il s’agit d’un veuf ou d’une veuve, on peut écrire : « il a rejoint son époux ou son épouse » et préciser que « l’urne a été déposée dans la chapelle familiale du cimetière… aux côtés de son épouse …
Concernant les obsèques, on peut :
- Indiquer l’heure et le lieu de la cérémonie
- Dire que la cérémonie religieuse a eu lieu dans l’intimité familiale, en indiquant le jour et le lieu et préciser : « selon la volonté de la défunte ou du défunt.
- Ne mentionner que les obsèques qui ont déjà eu lieu.
- Inviter à partager les prières des proches en écrivant :
« Ils vous invitent à partager leurs prières au cours des cérémonies religieuses qui seront célébrées … ».
On peut écrire aussi :
« Vous êtes priés d’assister ou de vous unir dans la prière lors de la messe de funérailles qui aura lieu ______ (date et endroit de l’édifice religieux), suivie de l’inhumation au cimetière dudit lieu ».
La petite annonce peut aussi remplacer le faire-part et le signaler avec la mention : « Cet avis tient lieu de faire-part ».
Et on peut ne mentionner que la date du décès si l’annonce a été passée par les collaborateurs du défunt et préciser, après un texte d’hommages, de mettre un mot à l’intention des parents et conclure par « Les condoléances peuvent être envoyées à _____ (adresse de l’endroit où la personne disparue, travaillait) ».
Enfin, on peut préciser « ni fleurs ni couronnes » et donner l’adresse d’une œuvre où envoyer un don.
Quand on écrit à un souverain d’un pays étranger, on adresse la lettre à l’Ambassadeur du pays en France.
Monsieur l’Ambassadeur de _____,
Particulièrement attristé par le décès de ______ (titre et nom du défunt), j’ai l’honneur de vous présenter mes très respectueuses condoléances et de vous assurer de la part que je prends à la peine de tous les vôtres.
Je vous prie d’agréer, Monsieur l’Ambassadeur, l’expression de ma très haute considération.
Deuil de personnalités importantes
Le Président de la République et son épouse, le Comte de Paris, le Prince Napoléon, le Premier ministre doivent être prévenus personnellement avec une lettre annonçant le décès et la date des obsèques, déclare Monsieur Guichot, responsable du Protocole chez Borniol. Avant que ne paraissent, dans la presse, des insertions qui l’annonceront à tout le monde.
Exemple : théoriquement, on n’écrit pas directement à un chef d’Etat, mais à son chef de cabinet ou à son directeur de cabinet civil, quand cela ne concerne pas le deuil. Et là…, on peut écrire :
Monsieur le Président de la République Française, (ou Excellence s’il s’agit d’un Président de la République d’un pays étranger),
J’ai le regret de vous informer du décès (ou du rappel à Dieu) de mon père, qui vous admirait tant (ou que vous avez tant connu …).
Ses obsèques seront célébrées ______ (tel jour) à l’église (Ou nous le porterons en terre en famille le ___________ (lieu et date).
Je sais l’admiration que mon père vous portait étant attaché à votre service depuis ______.
Je vous prie d’agréer __________ (et non recevez ou croyez, « c’est cavalier » dit Monsieur Guichot).
Rappel : l’appel (« Monsieur le Ministre ou Monsieur le Président de la République ») et la formule de courtoisie s’écrivent à la main).
« Lorsque la Comtesse de Paris est décédée, nous avons fait porter un pli à Madame Chirac et au Président de la République par l’intermédiaire de son Secrétaire général de l’Elysée », raconte Monsieur Guichot. « Maintenant, souvent, on prévient par téléphone, la veille de la parution du faire-part ».
Envoyer ses condoléances à l’occasion du décès d’un Pape
En fait, en ce cas, on s’adresse au Nonce apostolique en France
Son Excellence Monseigneur …,
Nonce apostolique
Auprès du gouvernement de la République Française
Monsieur,
Je tiens à vous présenter mes condoléances les plus émues et vous dire toute la peine ressentie à la mort de Notre Saint Père, en tant que catholique qui ai eu l’honneur de l’approcher notamment en ______ / lors des Journées Mondiales à _____.
Un grand Serviteur de Notre Seigneur Jésus Christ est entré dans la paix.
L’espérance et la foi en la résurrection permettent d’adoucir la tristesse de sa disparition.
J’ai l’honneur, Monseigneur, de présenter à Votre Excellence, l’assurance de ma très haute considération.
Des morts, on ne dit que du bien. L’essentiel n’est pas d’essayer de consoler la personne mais d’exprimer son émotion et son soutien, sa présence en pensée, son affection à la personne affligée. L’essentiel, c’est que cela vienne du fond du cœur. Et il faut aussi penser à la peine d’autres personnes qui ont connu le(a) disparu(e) et le leur dire ou leur écrire.
Ainsi, à l’occasion d’un deuil, on présente ses « condoléances » à la famille, mot dont la racine latine signifie « souffrir avec ». Les personnes qui ont appris le décès d’une personne « présentent leurs condoléances » aux parents proches du défunt, soit oralement lors de l’enterrement, soit par écrit.
